EXECUTIVE PRODUCER
IMC Toys

CREATIVE DIRECTOR
Álex Cervantes

DIRECTOR
Manu González

PRODUCTION MANAGER
Bea Villanueva Ferragud

SCRIPT COORDINATOR
Elena Gobernado

SCREENPLAY
Tatiana Chisleanschi
Aurora Pérez
Eva Pérez Misa

PRODUCTION
Tere Pensado
Andrea Campos Castro
Sara Miquel Monllor
Zoraida Pascual
Andrea García Aviñó
Tamara Aleixandre Cervera
Ana García García
Bárbara Ávila Furió
Angels Félix Reboll
Ana Culebras Gallego
Regina Corresa Roca

PRODUCTION INTERNSHIP
Paula Barrón Cardenal

ART DIRECTOR
Juan Gargallo
Carlos Gallardo

LEAD ENVIRONMENT MODELER
Eduardo Pallares Godoy

LEAD CHARACTER MODELER
Clara Beacco

CG MODELER
Néstor Màrquez Guisado
Carolina Martorell

RIG SUPERVISOR
Héctor Barea Torregrosa

RIGGER
David Torregrosa Diez
Charlotte Beau Vinuesa

CFX ARTIST
Sara González Lorenzana

LIGHTING AND SHADING TD
Diego Orden Cobo

SHADING SUPERVISOR
Héctor Rodríguez Sánchez

TEXTURES AND SHADING ARTIST
Álvaro Boyer Giménez
Álvaro López Díaz
Diana Nascimento

STORYBOARD ARTIST
Ángel Palomeque Lizano

LAYOUT SUPERVISOR
Guillermo Cerrato Ruiz

LAYOUT ARTIST
María Cremades
Marcial Cruz
Fernando Fibla
Elena Albert García
Pau García Guzmán
Daniel Barrachina Esclapés

ANIMATION DIRECTOR
Marta Ruipérez García

ANIMATION SUPERVISOR
David Andreu Martínez
Alejandro Jiménez

ANIMATOR
Javier Ricardo Tedín Rodríguez
María Royo Lanzarote
Jorge Izaguirre Marcos
Ismael Ascaso Bonet
Carlos Miret Agud
Ana Ostos Miguel
Elena Oya Abeledo
Álvaro Cerrato Borrallo

LIGHTING SUPERVISOR
Jano Cervellera Romero

LIGHTING ARTIST
María Briones Ramón
Ana Macia
Sonia León Casablanca
Laura Zalve Cebrián

LIGHTING INTERNSHIP
Carla Xiangrou López Ureña

DIGITAL COMPOSITING SUPERVISOR
Joan Andreu Quiles I Rodas

DIGITAL COMPOSER
Mauro Civera
Anna Rovira Macià
Mari Luz Icart Alcaraz

DIGITAL COMPOSER INTERNSHIP
Pablo Tárraga Pérez

RENDER SUPERVISOR
Jon Sáenz del Castillo González

MOTION GRAPHICS
Miguel Morell Moll

SCENE COMPOSITION
Javier Valles Fernández

SCENE COMPOSITION INTERNSHIP
Enrique Porras

VFX ARTIST
Enrico Esposito

EDITION SUPERVISOR
Alba Ruiz-Castizo López

EDITOR
Carlos Manzanedo Moreno

CTO (TECHNOLOGICAL DEPARTMENT)
Raúl Colomer

PIPELINE ENGINERR SUPERVISOR
Enrique Ejarque Villanueva

PIPELINE LEAD ENGINERR
Ernesto Muñoz Faba

JUNIOR PIPELINE ENGINERR
Alba Peris Sabater

INTERNSHIP PIPELINE ENGINERR
Antonio Jesús Alcaraz

TRANSLATION AND REFERENCE VOICES 
Centauro Comunicaciones

DUBBING STUDIO
Centauro Comunicaciones (ENG)
WIMEIK Studio (ESP)

SOUND DESIGNER
Vicente Chust

COMPOSER
Vicente Chust

SOUND AND EFFECTS TECHNICIAN
Raúl Ortega

OPENING SONG
José Infiesta

CG GENERALIST
Àlex Mateu Alfonso

FINANCIAL MANAGER
Elena Hernández Ballesteros

MANAGEMENT ASSISTANT
Celia Colomer Fuentes

HUMAN RESOURCES
Ángel Álvarez

IT DEPARTMENT
Adrián Gallo Juarros

IT TECHNICIAN
Emilio Pradas Esteve

DIRECTOR KITOONS STUDIOS
Marta Mirallas

CONTENT DIRECTOR – IMC
Julia Montañana

PRODUCTION MANAGER CONTENT – IMC
Victoria San Isidoro

CONTENT MANAGER – IMC
Connie Badrines
María del Mar Pujalte

CORPORATE DIRECTOR – IMC
Manuele Potente

MARKETING DIRECTOR – IMC
Crystal Ganir

SENIOR BRAND MANAGER – IMC
Virginia Corbella

VISUAL DEVELOPMENT – IMC
Verónica Cabello Marín

VISUALIZER – IMC
Silvia Puig

DESIGNER – IMC
Camila García de Zúñiga

ART DIRECTOR GIRLS – IMC
Julia Majure

LEGAL DEPARTMENT – IMC
Gerard de Lucas

DUBBING DIRECTOR – IMC
Helena Fortuny

DUBBING COORDINATOR – IMC
Geila Lemonche
Sara Fernández
Jordi Claveras
Nora Valero